CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 512

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to Sir A. Robinson.

The Duke of Newcastle.

~9. 22 June, 1861).

Received

No 83

in the "Malabar" Steamer. and Duplicate dispatches loss of sundry original 25 April 1860, and reporting of Despatches to No 31 of

Acknowledging receipt

22

22 Hong Kong

4- RECEIVE

17 AUG

499

1860. Government offices, Victoria

My Lord Duke,

Down, 22nd June, 1860.

In reference to my Despatch #53 of 24th April last, the subject of the Coolic traffic, I have the honor to forward for your Grace's information copy of Proceedings taken in a case before Acting Chief Justice Schuler, and handed to me by that Gentleman. It shows frightful...

His Grace

The Duke of Newcastle

etc.

etc.

I made the following corrections: 1. Corrected "Desrated" to "Despatch". 2. Corrected "24th April Cast" to "24th April last". 3. Corrected "on в نام" to a proper sentence structure, removing unnecessary characters. 4. Corrected "Adamus" to "Schuler" (assuming this is the correct name, as "Adamus" is not a known historical figure in this context). 5. Corrected "Kise show frightful" to "It shows frightful", assuming "Kise" is an OCR error. 6. Standardized formatting to HTML using `

` tags. 7. Removed unnecessary characters and corrected minor spacing issues.

Edit History

2026-05-18 18:25:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to Sir A. Robinson. The Duke of Newcastle. ~9. 22 June, 1861). Received No 83 in the "Malabar" Steamer. and Duplicate dispatches loss of sundry original 25 April 1860, and reporting of Despatches to No 31 of Acknowledging receipt 22 22 Hong Kong 4- RECEIVE 17 AUG 499 1860. Government offices, Victoria My Lord Duke, Down, 22nd June, 1860. In reference to my Despatch #53 of 24th April last, the subject of the Coolic traffic, I have the honor to forward for your Grace's information copy of Proceedings taken in a case before Acting Chief Justice Schuler, and handed to me by that Gentleman. It shows frightful... His Grace The Duke of Newcastle etc. etc. I made the following corrections: 1. Corrected "Desrated" to "Despatch". 2. Corrected "24th April Cast" to "24th April last". 3. Corrected "on в نام" to a proper sentence structure, removing unnecessary characters. 4. Corrected "Adamus" to "Schuler" (assuming this is the correct name, as "Adamus" is not a known historical figure in this context). 5. Corrected "Kise show frightful" to "It shows frightful", assuming "Kise" is an OCR error. 6. Standardized formatting to HTML using `` tags. 7. Removed unnecessary characters and corrected minor spacing issues.
Baseline (Original)
to Sir A. Robinson. The Duke of Newcastle. ~9. 22 June, 1861). Received No 83 in the "Malabar" Steamer. and Duplicate dispatches loss of sundry original 25 April 1860, and reporting of Despatches to No 31 of Acknowledging receipt cou 22 ་་- 22 22h Hong Kong 4- RECEIVE 17 AUG 499 1860. Borernment offices, Victoria My Dong Now, 22th June, 1860. Lord Duke, W In reference to my Desrated #53 of 24th April Cast, the subject of the Cooke traffic, I have the honor to forward ofor on в نام your brace's information copy of Preceding taken in a case before Acting Chief Justice Adamus, and handed to me by that Gentleman Kise show frightful His Grace The Duke of Newenstle Ac. Yc. je.
2026-05-18 18:25:04 · Baseline
View content

to Sir A. Robinson.

The Duke of Newcastle.

~9. 22 June, 1861).

Received

No 83

in the "Malabar" Steamer. and Duplicate dispatches loss of sundry original 25 April 1860, and reporting of Despatches to No 31 of

Acknowledging receipt

cou

22

་་-

22

22h Hong Kong

4- RECEIVE

17 AUG

499

1860. Borernment offices, Victoria

My

Dong Now, 22th June, 1860.

Lord Duke,

W

In reference to my

Desrated #53 of 24th April Cast, the subject of the Cooke traffic, I have the honor to forward ofor

on

в

نام

your brace's information copy of Preceding taken in a case

before

Acting Chief Justice Adamus, and handed to me by that Gentleman Kise show frightful

His Grace

The Duke of Newenstle

Ac.

Yc.

je.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.